Portland's unsheltered homelessness has surged 77% since 2024 — but behind that number are real people navigating a system full of gaps. From shelter rules that don't fit real life, to deep-seated distrust of institutions, to a shortage of mental health resources, the barriers are complex. Understanding them is the first step toward meaningful change. Here's what the data tells us — and what it doesn't.